To view toll costs in the route window and reports, go to Application Settings > Tolls section and check Show Toll Costs. You can also check Use Toll Discount Programs if you like to apply discount programs to toll cost calculations.